Jour 4: Mardi 4 septembre

Lever à 6h30 ce matin!! Je n'avais pas du tout, mais alors pas du tout les yeux en face des trous...Je réveille Morgan à 7h, et j'essaie je prépare son p'tit dej, ce qu'il y a, c'est que je ne sais pas trop ce qu'elle prend le matin... Donc je prépare bagles toastés avec du beurre, un yaourt, et un verre de jus d'orange. À 7h30 (l'heure à laquelle on devait partir), Morgan descend. Départ à 7h40, j'appuie sur le champignon! Elle était un peu stressée, elle me disait que non, mais moi j'le voyais bien: quand on est arrivées à l'école, elle s'est mis à faire un "oh my God!" (j'adore son accent!). Quand je suis revenue on est parties faire les courses avec la grand-mère, d'abord dans un magasin pour les fournitures de bureau et les trucs informatique, puis dans un centre commercial qui s'appelle "Shaws". Marie, tu le croiras pas, ils avaient plus de nutella aujourd'hui! Comment je vais faire moi? Cela dit, pour compenser, j'ai pris des donuts! Au retout, on s'est fait un snack à midi et je suis repartie chercher Morgan qui finissait vers 2:30 pm. Au retour, baignade avec Reed et la grand-mère, on a joué au ballon dans la piscine, c'était plutôt sympa (youhou), sauf qu'après je me suis endormie et Chris est rentrée au moment où je me réveillais, et en plus j'avais pas donné à manger au chien! Lol. Ah! J'oubliais... Ce soir j'ai appris à faire des lasagnes avec Muriel (la grand-mère), puis on a pas mal discuté avec Chris pendant le repas, je m'entends très bien avec elle, on est vraiment sur la même longueur d'onde. Et puis ce soir, mes pepettes, devinez le film que je regarde? High School Musical! Je vous dirai demain si j'ai aimé!


Sinon pour répondre à quelques-unes de vos questions...

*Pour les enfants: ils osent pas trop me parler pour l'instant. Moi j'essaie de leur dire le plus possible de choses pour commencer à établir le contact (genre la balle dans la piscine avec Reed, puis dans la voiture avec Morgan, y'a une chanson trop bien qui est passée à la radio mais que je ne connaissais pas, et donc je lui ai demandé qui chantait. En arrivant à la maison elle me l'a écrite sur un papier et on l'a téléchargée ensemble. Bref juste des trucs comme ça. Cela dit je suis encore très loin d'être bilingue donc pour l'instant c'est tout ce que je peux faire!


* Stéphane, merci de penser à l'entretien de mes muscles! Seulement je n'ai pas le temps de faire du sport sauf pendant mes jours de congés, et en plus le tapis roulant fait un bruit terrible dans la maison! Mais j'en ferai c'est sur! Chris m'a dit qu'elle essaierait de voir si elle peut m'inscrire dans sa salle de sport, si c'est pas trop cher. Cela dit, courir sur un tapis roulant, c'est bien moins motivant que ta routine!!



Et pour finir, une photo de la voiture que je conduis! GPS integré, clim au taquet, musique avec CD, prises éléctriques pour charger le portable...
Jour 4: Mardi 4 septembre
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le mardi 04 septembre 2007 21:10

Modifié le jeudi 13 septembre 2007 11:01

Jour 5: Mercredi 5 septembre

Désolée de ne mettre l'article d'hier que maintenant, mais ça n'a pas marché hier soir, le wifi beuguait.
Hier lever à 6h30, en forme, rien de spécial, je réveille Morgan et tout et tout... puis au retour, il a fallu aller à la réunion pré-rentrée de Reed pendant une heure. J'y ai assisté comme une vraie maman c'était cool... Mais j'ai rien compris. Lol. Ensuite avec Reed et Muriel (la grand-mère), on est allés au magasin Toys'r'us pour que Reed choisisse ses cadeaux d'anniversaire, et moi je le suivais partout avec un papier et un crayon (on serait cru à la période de Noel quand Charlotte voulait tout avoir sur les catalogues!). J'ai un peu paniqué parce que j'avais l'impression que ça ne passait pas avec Reed. À chaque fois que je lui parlais, il m'ignorait ou allait plutôt voir Muriel, ça m'a rendue triste, je me suis dit que j'allais jamais y arriver. J'en ai parlé ensuite à Muriel, qui m' a dit de ne pas m'inquiéter, que c'était dans sa nature de ne pas écouter, et qu'il fallait pas que je crois qu'il ne m'aimait pas. Heureusement après ça a été mieux, on est parts à la plage manger notre snack, et j'ai du aller chercher Morgan. Il m'a montré les coquillages qu'il avait ramassés et on a fait une photo trop belle tous les deux. Bon j'étais quand même rassurée, mais je vais tout faire pour que ça marche, genre il faut que je sois très patiente et pas que je crie. Y'a que ça qui marche.

Et vous savez quoi? J'ai fait tous les trajets (sauf pour l'école de Reed) sans le GPS!! Ca commence à rentrer! Au retour, on a fait quelques lessives (c'est 3 fois par semaine ici, et on ne repasse jamais! Youhou!!!!) et Chris m'a montré comment on faisait un poulet rôti aux petits légumes... Mmmhh Didadidadoo...! Après le dîner, j'ai du amener Morgan à Stamford pour son cours de Hockey, et j'ai fait la connaissance d'un américain qui m'a ENCORE donné son numéro de téléphone!! Ne vous réjouissez pas trop vite les amis, il m'a donné son numéro parce que sa femme est française. Ah!

Fin de soirée au Starbucks avec Julie, ma keupine française de Fairfield, c'était bien sympathique, on a pu papoter. En me couchant, Dirty Dancing 2! Bof bof... Sinon les filles, High School Musical, je suis dégoutée car ils s'embrassent pas à la fin! C'est quoi ce bazar??!! Et un p'tit message pour Nicole: Chris adore Sex and the City! Yeahhhh!

Sinon merci maman de me renseigner un peu! J'ai appris hier qu'il y avait eu le feu dans mon ex salle de gym à Talence! Quelle horreur! Si vous avez plus d'infos, please tell me!


Loulou, dormant sur le canapé...
Jour 5: Mercredi 5 septembre
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le jeudi 06 septembre 2007 10:08

Modifié le jeudi 06 septembre 2007 10:50

Jour 6: Jeudi 6 septembre

Ce matin, j'ai amené les deux petiots à l'école, Reed était tout stressé alors il enguelait sa mère qui pouvait pas l'accompagner: "Mom, it's my first daaayyyyy!!". Mais finalement tout s'est bien passé, il est arrivé en avance et tout et tout... Bref, quand je suis rentrée, y'avait une montagne de fringues à plier et à ranger!! Mais c'est tout ce que j'ai fait car le jeudi, les femmes de ménage nettoient! Quand Chris est rentrée, elle a voulu me dire les règles par rapport à la voiture et au couvre-feu en général. Donc les jours de boulot c'est voiture et Fafa ramenées à 23h30, et les jours off, voiture ramenée à 1h, mais Fafa n'est pas obligée d'être rentrée. Elle m'a dit que ce week-end, comme je travaillais pas, je pouvais aller passez deux jours à NYC ou à Boston avec des copines, mais que je pouvais pas prendre la voiture. Tant mieux, je ne me sens pas du tout du tout de conduire en plein Manhattan!!

Donc ensuite je suis allée à Shaws faire quelques courses, et il a fallu que je courre à Stop and Shop pour acheter un pot de nutella, parce qu'il y en avait toujours pas à Shaws! AAHHH! Je suis ensuite partie chercher Morgan au collège, et je l'ai emmenée direct chez le dentiste à Stamford, oùChris et Reed avaient déjà commencé. Je m'entends de mieux en mieux avec Morgan, elle est cool, bien qu'elle soit archi archi gâtée (pour vous donner un exemple; elle a l'I phone, l'I pod 80 Go avec les enceintes qui font aussi réveil, le scanner, le Mac Book, un dressing aussi grand que dans "13 going on 30", des sacs Gucci, et trousse à maquillage à en faire palir plus d'une). Cependant, c'est une fille simple, mais bordélique. Elle se fout de tout: de la bouffe , de là ou elle laisse des choses, de laisser le frigo ouvert pendant des heures etc... Reed commence à me parler aussi: en sortant de chez le dentiste, il me fait: "Hey Fanny! Guess what? I won a free fish!!".

En partant de chez le dentiste, on a été prendre de l'essence avec Morgan (1ère fois que je prenais de l'essence toute seule), je me suis tapé une honte!! Je savais pas trop comment faire, je mets la carte, je séléctionne le carburant, et ils me disent de me servir. Alors je fais quoi? Je me sers! Sauf que ça marchait pas! Je savais vraiment pas quoi faire alors je voyais une nana derrière qui me regardait, je vais la voir et je lui demande "How does it work?" et elle me dit qu'il faut appuyer. "Merci, je suis pas aussi stupide!". Je demande à Morgan, elle en sait rien, elle s'en fout. Bon! La nana de derrière arrive et elle me dit "ah! Mais vous avez pas levé la targette!" (lol enfin c'est pas exactement ce qu'elle a dit, vous pensez que je sais comment on dit "targette" en anglais?) en rigolant. Je fais "OK, thank you" et elle se marre comme une baleine (alors que cet espèce de levier, on n'en a pas en France, comme si c'était évident...) et tous les autres mecs qui prenaient de l'essence se sont foutus de moi!! C'est pas très gentil tout ça...

Autre exploit du jour: J'ai réussi à faire prendre sa douche à Reed! En fait, c'est un garçon imperturbable quand il est devant sa télé, et je lui avait bien dit "à 7h45, tu es dans la douche", et à 7h45, impossible de le trainer jusqu'à la douche, il se roulait par-terre, il pouvait pas se décrocher de la télé, j'ai été obligée de répéter 10 fois la même chose avant qu'il ne me dise "what?", et sans exagérer. Il est tellement scotché qu'il n'écoute pas. Et finalement, on s'est mis d'accord, je lui ai dit que je n'éteignais pas la télé, mais il fallait qu'il prenne sa douche maintenant, et après il pourra la regarder encore s'il veut. Il est parti se doucher. Le grand père m'a dit: "Bravo! Moi j'aurais perdu patience.", car je suis restée un quart d'heure à lui répéter. Youhou!! Et pour aller se coucher, encore moins de problèmes, il est parti dans sa chambre avec son verre de lait, je lui ai allumé ses deux veilleuses et j'ai mis son CD en marche, ainsi que son livre sur son lit. Il s'est couché direct, en me faisant un hug ET un sourire! It was sooo cute!

Ce soir le film prévu est "failure to launch" avec Sarah Jessica Parker et Matthew Mc Conaughey. C'est les parents d'un mec de 35 ans qui engagent une nana pour faire partir leur fils de la maison. Içi, ils ont tellement de DVD que je peux m'en faire un par soir pendant un an!

Ci-dessous, découverte en avant-première d'un tube qui cartonne içi, Elliott Yaminn, le gagnant de American Idol. J'adore!! Avec Morgan quand on l'ented on met le son à fond!
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le jeudi 06 septembre 2007 21:30

Jour 7: Vendredi 7 septembre

Ca y est ça fait une semaine que je suis içi!
(enfin, dans ma famille quoi.)



Alors d'abord je vous raconte ma journée, puis ensuite, un petit bilan, of course!

Today, lever comme d'hab', je commence à être forte en préparation de petits déj' américains, surtout depuis qu'ils ont acheté du nutella! (enfin que J'AI acheté, mais qu'ils ont payé). Et Chris me dit avant de partir: "Reed fête son anniversaire à l'école aujourd'hui, donc si t'as le temps entre le drop off de Morgan et celui de Reed, va acheter des mini muffins pour toute la classe." (to drop off= déposer) OK. Sachant que Morgan doit être à 8h à l'école et Reed à 8h30, je sens que ça va être chaud patate. Mais bon, rien n'est impossible avec Fafa de Monta! Après avoir déposé Morgan, je cours avec Reed au Stop and Shop (à l'autre bout bien sûr!) Sauf que, évidemment, je me trompe de route! J'entends Reed s'énerver derrière "What are you doiiinnng?" et on arrive à 8h15 sur la parking. Mais comme on m'appelle Flash, j'ai réussi à déposer Reed à 8h27 à l'école! hehe. En revenant, je commence à ranger les chambres, et Chris vient me voir "Bad news. Les muffins que vous avez achetés contiennent de l'arachide et plusieurs enfants sont allergiques. Peux tu retourner au magasin et acheter des glaces à l'eau (et aux fruits, accessoirement?) et les apporter à l'école?" GREAT. Je trace acheter ces glaces, qui, au passage, ont l'air chimique au plus haut point, donc degueulasse, et j'apporte ça vite fait bien fait à l'école. OUF! Sacrée matinée! Bon après la journée est plutôt inintéressante. Ce soir les enfants et Chris étaient invités au mariage de la fille de leur ancienne fille au pair (il y a très longtemps, la toute première je crois!) donc après l'école, ils ont du s'habiller chicos! Chris ressemblait à la princesse Jasmine (en blonde bien sur), Morgan râlait car elle rentrait plus dans sa robe, et le petit Reed looked so smart! (=il était très élégant!). Ce soir je suis donc restée avec les grands-parents, on a maté "Million Dollar Baby", ils se sont tous les deux endormis devant! Le programme de demain: New-York me voilà! Je vous raconte tout ça dimanche en fin d'aprem, donc dimanche soir pour vous!


Le petit bilan tant attendu!!


Oo° Je ne suis pas homesick at all, c'est à dire, pas de cafard, pas de larmes. Juste un peu les larmes aux yeux quand j'ai ma famille au téléphone, mais dès que je raccroche, ça s'en va comme par magie. Je suis contente, je me suis adaptée assez facilement je dois dire, manque plus qu'à m'imposer avec les enfants! (je suis sur la bonne voie...enfin je crois). Je me sens chez moi içi, je me sens à l'aise. On dirait même que je suis plus habituée à la maison que les grands-parents! En même temps, ils sont pas souvent là, MAIS BON!

Oo° Je l'avoue, j'ai un peu peur de grossir. Içi, la nourriture est complètement différente de la nôtre, on trouve rarement des produits frais, et même si Chris fait des salades tous les jours (elle est au régime), les fruits et légumes me manquent, surtout les tomates!! Le fromage, c'est du fromage à hamburger ou du gruyère; le pain, c'est les bagels... Et comme je suis gourmande... Aiaiaiaie.

Oo° Y'a un truc qui me manque trop trop, c'est le sport. Pendant que les enfants sont à l'école et que j'ai fini de ranger et de faire les lessives, j'ai rien à faire. Alors promis, dès lundi, je m'y mets. Soit je pars courir, soit j'utilise les appareils de la maison, le tout complété par une session équilibre pour pas que je les perde! (je commencais tout juste à déceler quelques progrès...) Dédicace à Malice: ça fait un peu "Ceci est la source de ton existenssssse..." (j'ai mis un "s" à la fin exprès, do not worry).

Oo° En une semaine, je sens que j'ai déjà fait des progrès en anglais. Cela dit, avec les grands-parents qui sont là pour l'instant et qui parlent français, et avec Chris qui adore parler français, je n'apprends l'anglais qu'en parlant avec les enfants et en regardant les films en anglais. DONC je compte bien arrêter un peu de parler français à la fin de la semaine prochaine (les GP s'en vont).



Reed with his suit (costume)
Jour 7: Vendredi 7 septembre
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le vendredi 07 septembre 2007 23:07

Modifié le jeudi 01 novembre 2007 11:08

Jour 8: Samedi 8 septembre

Reed's birthday!!

Il est 8h45, j'entends une voix à la porte: "fannyyy!!", je me réveille en sursaut "Yes?", et j'entends "it's my birthday breakfast!" OK. C'est donc l'heure d'ouvrir les cadeaux. Je me dépêche d'enfiler un truc et de descendre: Chris avait préparé un brunch du tonnerre, en plus du gâteau d'anniv' de Reed! Reed ouvre ses cadeaux à une vitesse folle, mais bon, on va pas y passer la journée car il y en a vraiment beaucoup! Ensuite il a fallu préparer les sacs des enfants, qui vont passer le week-end chez leur père. Je les conduis tous les deux à Stamford pour 11:45 am. À midi, sur le chemin du retour, étant encore dans les bouchons, Chris m'appelle pour me dire que Julie (ma keupine de Fairfield avec qui je pars à NYC) est déjà là. AHHH je change de route, je sors de la 95 et prends la Post Road. 35 minutes plus tard, j'étais rentrée! Et c'est parti! On embarque guides de NYC, lunettes de soleil et la paye de la semaine, et on trace à la gare de Fairfield (c'est trop bien, y'a un train tous les 3/4 d'heure et c'est 20$ le round trip (A/R)!). Programme de la journée: Empire State building (une file d'attente de folie! Heureusement la vue valait la peine, du haut du 86ème étage! Observation du haut du building=18$/pers.), puis lèche-vitrines sur la 5th avenue, repos sur la place de Brodway (place aux artistes! Chanteurs, danseurs, fighteurs, peintres...), et enfin Times Square pour finir en beauté! Je parie que vous voulez savoir ce que j'ai acheté... Alors, je me suis achetée une carte postale trop belle qui vient du haut de l'empire state building, qui me servira de marque-page et de porte-bonheur) (euh... ouais!), un T-shirt Superman, depuis le temps que j'en rêvais, une petite peluche "Family Guy" pour l'anniversaire de Reed, et le meilleur pour la fin... une paire d'escarpins noirs et vernis (on trouve des chaussures vernies partout içi, ça va être la grande mode cet hiver!), et à talons, s'il vous plaît pour aller avec ma robe! Je m'étais promise d'en ramener une paire de NYC alors...! Nous sommes rentrées par le train de 9h07 à Fairfield (oui, je sais, c'était prévu qu'on dorme là-bas, mais en fait non.) complètement crevées mais super contentes de notre journée! On rêve déjà de vacances, de Californie, de Hawaii... Alalalala!

Sur ce, Good night, and Sweet dreams!
Jour 8: Samedi 8 septembre
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 09 septembre 2007 01:00

Modifié le dimanche 09 septembre 2007 01:42